Qué llevar a Colorado Springs
Cómo vestirse para cada estación en Colorado Springs
Es una de las partes más importantes de tus vacaciones: llevar la ropa adecuada para estar cómodo y aprovechar al máximo tu estancia. También puede resultar incómodo si vas más o menos arreglado que la gente de tu alrededor, sobre todo si quieres mezclarte con los lugareños. Sigue estas sencillas pautas y parecerás un nativo en un abrir y cerrar de ojos.
Lo esencial durante todo el año
Botella de agua rellenable
Hay muchas razones para llevar tu propia botella de agua:
- El agua es el recurso número uno para ayudarte a aclimatarte a nuestra altitud. Bebe mucho antes de venir, mucho mientras estés aquí, ¡y llévate un poco a casa!
- Aquí tenemos un agua increíble. Nuestros embalses se alimentan del deshielo, estamos literalmente en la fuente, ¡así que abre el grifo y disfruta!
- ¡Aquí está seco! Somos un desierto subalpino y la deshidratación no es tu amiga. (Remítete al nº 1.)
- ¡Las botellas de agua reutilizables son buenas para el medio ambiente! Vienes a visitar uno de los lugares más bonitos del planeta. ¡Ayúdanos a mantenerlo así!
- ¡Te ahorrará dinero! El agua embotellada es cara, ¡y aquí no hay razón para no beber del grifo!
Capas de ropa
Sí, incluso en verano. Incluso cuando la máxima va a ser de 90 grados. Es muy probable que experimentes un cambio de temperatura de 30 grados durante el día. Cuando el sol se pone, la temperatura desciende, y te sorprenderá cuánto más fresco hace cuando deja de brillar. Es una sensación maravillosa después de un caluroso día de verano, pero también te sentirás mucho más fresco después de disfrutar todo el día de ese sol de montaña rocosa. En invierno, ese sol marcará una ENORME diferencia en cuanto a lo abrigado que estés.
El cambio de altitud también hará descender la temperatura de forma significativa. Si planeas viajar a la cima del Pikes Peak, dirigirte al subsuelo con Cave of the Winds o la mina Mollie Kathleen, o subir a Cripple Creek, a 9.000 pies de altitud, te alegrarás de tener una capa más.
La mayoría de los lugareños llevan agua y un abrigo o chaqueta extra en sus vehículos durante todo el año. Como nos gusta decir, es mejor tenerlo y no necesitarlo que necesitarlo y no tenerlo.
Protector solar
Colorado Springs se encuentra a poco más de 1.000 metros de altitud. Estamos más cerca del sol, el aire es más fino y esos 300 días de cielos azules no son sólo una ingeniosa campaña de marketing. Incluso en invierno, te recomendamos encarecidamente que te apliques y te vuelvas a aplicar protector solar para mantener ese aspecto juvenil.
Zapatos resistentes
Independientemente de las actividades que planees, te recomendamos que lleves al menos un par de zapatos resistentes en la mochila. Varias de nuestras atracciones favoritas requieren caminar por algunas colinas, ¡y te sentirás mejor al final del día si no te duelen los pies!
Ropa de verano
Parece un poco contraintuitivo empezar a mediados de año, pero en verano es cuando recibimos a más huéspedes en nuestro hermoso estado, y la mayoría de la gente se enamora de Colorado. El tiempo es muy suave, las tardes refrescan maravillosamente y realmente nos ganamos nuestro apodo de “Colorado colorido”.
Hay algunas cosas que debes tener en cuenta al hacer la maleta para ir a Colorado durante los meses de verano.
- Lleva muchas capas: Camisetas, pantalones cortos, pantalones largos y sudaderas o chaquetas ligeras.
- Las chanclas están muy bien, pero lleva botas de montaña para las grandes aventuras.
- ¡Lleva una botella de agua rellenable!
- La crema solar y la ropa protectora contra el sol no son más que un equipaje inteligente.
- Sombrero de ala ancha y gafas de sol: ¿te hemos dicho que tenemos 300 días de cielo azul?
- Bañador, la piscina del hotel está bien, pero ¿conoces el rafting?
El tiempo en verano en Colorado Springs y la región de Pikes Peak
La temperatura puede variar bastante de un extremo a otro del verano, y ten en cuenta que la temperatura puede ser bastante más fresca en las montañas que en la ciudad.
Junio
Normalmente, junio tiene un tiempo maravillosamente suave. Los días suelen oscilar entre los 60 y los 75 grados. Gran parte de nuestras precipitaciones se producen en junio, pero he aquí el secreto local: si la previsión anuncia lluvia, espera un breve chaparrón por la tarde. Lleva chubasquero y paraguas y planifica una breve actividad bajo techo hasta que pase. Suelen durar 20-30 minutos y vuelve a salir el sol. Como nos gusta decir, es lo justo para refrescar las cosas y limpiar el polvo antes de que salga el sol para secarlo de nuevo.
Julio
En julio es cuando el verano entra en su apogeo. Las temperaturas oscilan entre 70 y 95 grados. Mete en la maleta pantalones cortos, bañadores y camisetas, pero no dejes de llevar una chaqueta ligera o una sudadera. A Colorado le gusta sorprendernos.
Agosto
Si llegamos a los 100 grados, suele ser en agosto. Los que vengáis de estados cálidos y húmedos debéis saber que puede llegar a hacer mucho calor, pero con una humedad muy baja, ese calor seco puede sentar bastante bien. También tenemos un montón de formas de combatir el calor, entre frescas cuevas, un aire de montaña estupendo y un montón de museos con aire acondicionado. Las temperaturas oscilan entre los 75 y los 95 grados.
Equipación de otoño
El otoño es una de las estaciones más predecibles y agradables de Colorado. Solemos tener días cálidos y agradables, seguidos de noches lo suficientemente frescas como para hacer s’mores.
- Los pantalones cortos siguen siendo totalmente aceptables a principios de otoño, pero se recomiendan los pantalones largos a medida que nos adentramos en octubre.
- Las camisetas son imprescindibles durante el día. El tiempo fresco de la mañana te hará pensar que necesitas camisetas más pesadas, pero confía en nosotros. Capa base con una camiseta.
- Chaqueta ligera a media.
Tiempo otoñal en Colorado Springs y la región de Pikes Peak
Aunque la temperatura está refrescando, seguimos en una zona templada y unos 40 grados secos siguen siendo bastante agradables. El sol suele salir de día y sienta de maravilla si has pasado demasiado frío.
Septiembre
Es de esperar que los días alcancen los 60º y las noches los 40º. La nieve y la lluvia son casi inauditas, pero podría hacer un poco de viento.
Octubre
La primera parte de octubre es muy parecida a septiembre, pero casi todos los años, nuestra primera nevada se produce a finales de octubre. A menudo es sólo una nevada, pero las temperaturas empiezan a bajar. Las temperaturas oscilan entre los 60 y los 30 grados, aunque los grados más bajos son bienvenidos porque hacen que todos los árboles cambien de color, ¡y eso es algo digno de ver!
Noviembre
La temperatura aún puede alcanzar los 60º durante el día, pero cada vez se ven menos máximas de ese tipo. Sigue habiendo relativamente poca nieve, y las temperaturas diurnas serán lo bastante cálidas como para derretirla, en caso de que aparezca. Se esperan más temperaturas de 40 y 50 grados.
Ropa de invierno
Sabemos lo que estás pensando, ¡invierno en Colorado significa NIEVE! Bueno, éste es el estado perfecto para la nieve, pero en Colorado Springs no cae tanta como cabría esperar. Las montañas y las ciudades de esquí tienen mucha, pero seguimos disfrutando de todas las demás actividades al aire libre, como senderismo, ciclismo y picnic durante todo el año. Y recuerda que a Colorado le gusta ser impredecible, así que incluso en lo más profundo de nuestros meses más fríos, de vez en cuando tenemos un día de 60 grados. Es un respiro meteorológico y una de las muchas razones por las que a muchos nos encanta estar aquí.
- Pantalones largos, incluso para los días cálidos. El viento y la sombra te recordarán rápidamente que es invierno.
- Camisetas. Sí, incluso en invierno. Tendremos esos días cálidos y será mejor que tomes el sol mientras puedas.
- Camisetas de manga larga
- Chaqueta
- Abrigo
- Botas, para nieve o senderismo
- Guantes
- Sombreros
- Bañadores. Vale, quería ver si seguías prestando atención, pero hay sitios para remojarse en agua caliente y te pueden invitar a unirte al Club del Oso Polar.
Tiempo otoñal en Colorado Springs y la región de Pikes Peak
Aunque la temperatura está refrescando, seguimos en una zona templada y unos 40 grados secos siguen siendo bastante agradables. El sol suele salir de día y sienta de maravilla si has pasado demasiado frío.
Diciembre
¿Esperas una Navidad blanca? Nosotros también. La nieve es más probable en diciembre, pero no necesariamente habitual. No son inauditos los días de 60º, pero es probable que sean de 30º-50º.
Enero
El invierno empieza a ser serio. Aún tenemos días de 50º, pero más a menudo de 20-40º.
Febrero
Este mes suele llevarse el premio al mayor número de días nublados consecutivos, y normalmente los días más fríos del año. Tres días seguidos es lo máximo que solemos pasar sin sol, así que si vienes en un día nublado, dale un minuto. Prepárate para temperaturas de entre 20 y 40 grados.
Engranaje de muelle
Tenemos una sorpresa para ti, el invierno no es el momento de traer tu equipo de nieve a Colorado Springs. ¡Es primavera! En primavera es cuando tenemos más nieve y suele ser abundante y húmeda en esta época del año. Como decimos aquí, los chaparrones de abril traen las tormentas de nieve de mayo.
- Pantalones largos
- Camisetas
- Chaqueta
- Equipo para tiempo húmedo, como chubasqueros y botas
- Guantes
- Sombreros
- Abrigo. Sí, tanto un abrigo como una chaqueta porque puede cambiar de la mañana a la tarde o del día al día.
Tiempo primaveral en Colorado Springs y la región de Pikes Peak
Aunque la temperatura está refrescando, seguimos en una zona templada y unos 40 grados secos siguen siendo bastante agradables. El sol suele salir de día y sienta de maravilla si has pasado demasiado frío.
Marzo
En la mayoría de los lugares, marzo entra como un león y sale como un cordero. . . aquí sale como un león más grande. Marzo es cuando empiezan nuestras tormentas de primavera, pero también empezamos a tener días más cálidos. Marzo puede oscilar entre 30-60.
Abril
Si hasta ahora hemos tenido un año húmedo, espera que nieve en abril y que sea bastante buena. Cuando veas fotos de nevadas de más de 30 cm en Colorado Springs, es probable que sean de abril o mayo. Las temperaturas oscilarán entre los 40 y los 60 grados.
Mayo
Las tormentas de nieve de mayo suelen llamarse “tormentas de árboles”, porque los árboles se han deshojado y la nieve que cae es húmeda y pesada. Las nevadas de mayo suelen producirse durante la noche, y suelen desaparecer a la hora de comer. Las temperaturas oscilarán entre los 40 y los 70 grados.
El mal tiempo no existe
Tenemos un dicho más para mandarte a paseo (¡un juego de palabras totalmente intencionado!) ¡No existe el mal tiempo, sólo la ropa inadecuada! Recuerda, si tienes preguntas, pulsa la barra de chat de la esquina. Si estamos desconectados, responderemos por correo electrónico en cuanto podamos. ¡Feliz viaje!
Consulta nuestro blog“Consejos de viaje para Colorado Springs” para sacar el máximo partido a tu aventura.
How to dress for each season in Colorado Springs
It’s one of the most important parts of your vacation, packing the right clothes to ensure you’re comfortable and get the most out of your time away. It can also be awkward if you’re more or less dressed up than the folks around you, especially if you want to blend in with the locals. Follow these simple guidelines, and you’ll look like a native in no time!
Jump to:
The essentials year-round
Refillable Water Bottle
There are so many reasons to bring your own water bottle:
- Water is the number one resource to help you acclimate to our elevation. Drink lots before you come, lots while you’re here, and take some home with you!
- We have awesome water here. Our reservoirs are fed by snowmelt, we’re literally at the source, so open that tap and enjoy!
- It’s dry here! We’re a sub-alpine desert and dehydration is not your friend. (Refer back to #1.)
- Reusable water bottles are good for the environment! You’re coming to visit one of the prettiest places on the planet. Help us keep it that way!
- It will save you money! Bottled water is expensive, and there’s no reason not to drink from the tap here!
Layers of clothing
Yes, even in the summer. Even when the high is going to be in the 90’s. Chances are good you’ll experience a 30 degree temperature change during the day. When the sun goes down, the temperature drops, and you’ll be surprised how much cooler it is when it stops shining. It’s a wonderful feeling after a toasty summer day, but will also feel a lot cooler after enjoying that rocky mountain sunshine all day. In the winter, that sunshine will make a HUGE difference in how warm you are.
Elevation change will also drop the temperature significantly. If you plan to travel to the summit of Pikes Peak, head underground with Cave of the Winds or the Mollie Kathleen Mine, or head up to 9,000 foot Cripple Creek, you’ll be glad for one more layer.
Most locals carry water and an extra coat or jacket in their vehicles year around. As we like to say, it’s better to have it and not need it than need it and not have it.
Sunscreen
Colorado Springs sits at just over 6,000 feet in elevation. We’re closer to the sun, the air is thinner, and that 300 days of blue skies isn’t just a clever marketing campaign. Even in the winter, we highly recommend you apply and reapply sunscreen to keep that youthful appearance!
Sturdy Shoes
Regardless of your planned activities, we recommend having at least one pair of sturdy shoes in your pack. Several of our favorite attractions require some hilly walking, and you’ll feel better at the end of the day if your feet don’t hurt!
Summer gear
Seems slightly counter-intuitive to start in the middle of the year, but summer is when we welcome the most guests to our beautiful state, and most people fall in love with Colorado. The weather is very mild, the evenings cool off beautifully and we truly earn our “Colorful Colorado” moniker.
There are a few things to keep in mind when packing for Colorado during our summer months.
- Bring lots of layers: T-shirts, shorts, long pants and hoodies or light jackets.
- Flip flops are great, but bring hiking boots for the big adventures.
- Pack a refillable water bottle!
- Sunscreen and sun-protective clothing is just smart packing!
- Brimmed hat and sunglasses — did we mention we get 300 days of blue skies?
- Swimsuit, the pool at the hotel is nice, but do you know about river rafting?
Summer Weather Around Colorado Springs and the Pikes Peak Region
The temperature can vary quite a bit from one end of summer to the other, and keep in mind that the temperature can be significantly cooler in the mountains than in town.
June
Typically, June has wonderously mild weather. The days tend to be between 60 and 75 degrees. Much of our rainfall happens in June, but here’s the local secret: if the forecast calls for rain, expect a short afternoon shower. Bring raincoat and umbrella and plan a short indoor activity till it passes. Usually they last 20-30 minutes and the sun is back out. As we like to say, it’s just enough to cool things off and wash away the dust before the sun comes out to dry it off again.
July
July is when summer really kicks into full swing. Expect temps between 70 and 95 degrees. Pack shorts, swimsuits, and t-shirts — but don’t ignore a light jacket or sweatshirt. Colorado likes to surprise us.
August
If we hit 100 degrees, it usually happens in August. Those of you from hot and humid states should know, it may get pretty toasty, but with very low humidity, that dry heat can actually feel pretty good. We also have loads of ways to beat the heat, between cool caves, great mountain air, and lots of air-conditioned museums. Expect temps from 75-95.
Fall gear
Fall is one of the most predictable and pleasant seasons in Colorado. We typically have lovely warm days, followed by nights cool enough to warrant s’mores!
- Shorts are still totally acceptable in the early part of fall, but long pants are recommended as we move into October.
- T-shirts are a must during the day. The cool weather in the morning will make you think you need heavier tops, but trust us. Base-layer with a tee.
- Light to medium jacket.
Fall Weather Around Colorado Springs and the Pikes Peak Region
Even though the temperature is cooling, we’re still in a temperate zone and a dry 40 degrees is still quite pleasant. The sun is typically out in the day and feels glorious if you’ve gotten too cold.
September
Expect the days peak in the high 60’s and nights in the low 40’s. Snow and rain are almost unheard of, but it could get a little windy.
October
The first part of October is much like September, but nearly every year, our first snow happens the end of October. It’s often only a dusting, but expect the temperatures to start heading south. Temps range from 60’s down to 30’s, though the lower degrees are welcome because that’s makes all the trees change color, and that is something to see!
November
The temperature can still hit mid 60’s during the day, but we see fewer and fewer of those highs. There’s still relatively little in the way of snow, and the daytime temps will get warm enough to melt it, should we see some. Expect more 40’s and 50’s.
Winter gear
We know what you’re thinking, winter in Colorado means SNOW! Well, this is snow’s perfect state, but we don’t get as much in Colorado Springs as you’d expect. The mountains and ski towns get plenty, but we still enjoy all the other outdoor activities like hiking, biking, and picnicking year around. And remember that Colorado likes to be unpredictable, so even in the depth of our coldest months, we get the occasional 60 degree day. It’s a weather reprieve and it’s one of the many reasons so many of us love it here!
- Long pants, even for the warm days. The wind and the shade will quickly remind you it’s winter.
- T-shirts. Yes, even in winter. We will get those warm days and you might as well soak up the sun while you can.
- Long sleeve shirts
- Jacket
- Coat
- Boots, for snow or hiking
- Gloves
- Hats
- Swimsuits. Okay, I kind of wanted to see if you were still paying attention, but there are places to soak in hot water and you could get invited to join the Polar Bear Club.
Winter Weather Around Colorado Springs and the Pikes Peak Region
December
Hoping for a white Christmas? Us too. Snow becomes more likely in December but not necessarily common. Days in the 60’s are not unheard of, but likely in the 30’s-50’s.
January
Winter is starting to mean business now. We still get days in the 50’s but more often in the 20-40 range.
February
This month usually wins the prize for most consecutive overcast days, and usually the coldest days of the year. Three days in a row is the longest we usually go without the sun, so if you come on a cloudy day, just give it a minute. Expect 20’s-40’s.
Spring gear
We have a surprise for you, winter is not the time to bring your snow gear to Colorado Springs. It’s Springtime! Spring is when we get the most snow and it tends to be heavy and wet this time of year. As we say here, April showers bring May snowstorms.
- Long pants
- T-shirts
- Jacket
- Wet weather gear, like rain coats and boots
- Gloves
- Hats
- Coat. Yes, both a coat and jacket because it can change from morning to afternoon or day to day.
Spring Weather Around Colorado Springs and the Pikes Peak Region
March
Most places, March comes in like a lion and out like a lamb. . . here it kind of comes out as a bigger lion. March is when our spring storms start, but we also start getting warmer days. March can swing between 30-60.
April
If we’ve been having a wet year so far, expect snow in April and expect to see a pretty good one. When you see photos of snows over a foot in Colorado Springs, those are likely from April or May. Expect temps in the 40’s-60’s.
May
Snowstorms in May are usually called “tree benders”, because the trees have leafed out and any snow we get is wet and heavy. May snows more often happen overnight, and are usually gone by lunchtime that day. Expect temps in the 40’s-70’s.
There’s no such thing as bad weather
We have one more saying to send you packing (pun totally intended!) There’s no such thing as bad weather, just inappropriate clothes! Remember, if you have questions, just hit that chat bar in the corner. If we’re offline, we’ll reply by email just as soon as we’re able. Happy trails!
Check out our “Travel Tips for Colorado Springs” blog to get the most of out of your adventure!
sobre el autor
