Sobre Colorado Springs

PK McPherson

Third-generation Colorado Springs native and mom, sharing the secrets that turn good trips into unforgettable adventures.

Comparte
Aprende todo lo que hay que saber sobre Colorado Springs antes de hacer tu visita. Tenemos todos los datos que necesitas para una estancia increíble.

Sobre Colorado Springs

Si estás planeando una visita a la Ciudad Olímpica de EE.UU., probablemente estés intentando aprender todo lo que puedas sobre Colorado Springs antes de ir. Afortunadamente, has venido al lugar adecuado. Tenemos todos los detalles que necesitas para conocer esta increíble ciudad. Hemos creado un útil desglose de datos básicos, consejos útiles y cosas chulas que hacer mientras estés aquí. Empecemos a explorar.

Breve historia de la ciudad

Colorado Springs fue fundada en 1871 por el general William J. Palmer. Durante tu visita, verás muchas referencias al fundador, como calles, un instituto y uno de los parques más populares de la ciudad. Sin embargo, la historia de la región se remonta mucho más atrás. La zona que llamamos región de Pikes Peak formó parte en su día de las tierras ancestrales del pueblo ute. Los ute habitaron Colorado y otros estados vecinos durante un mínimo de mil años, aunque algunos antropólogos creen que podrían ser hasta 2.000 años. Otros grupos también visitaron o vivieron en la zona, creando el diverso patrimonio indígena que aún hoy tiene influencias en la región. Fíjate bien en los carteles interpretativos dondequiera que estés en la región de Pikes Peak para saber más sobre la historia de los ute. También puedes visitar el Museo de los Pioneros en el centro de Colorado Springs para obtener más información.

El general Palmer fundó originalmente la ciudad como balneario. El clima ya había demostrado ser excelente para los enfermos de tuberculosis y el aire fresco e impoluto era estupendo para todos. Más de 125 años después, Colorado Springs sigue siendo un destino privilegiado para los visitantes, aunque ha desarrollado muchas industrias nuevas y ha crecido más allá de lo que hubieran podido imaginar sus fundadores.

Datos rápidos sobre Colorado Springs

  • Colorado Springs es la segunda ciudad más grande del estado de Colorado. Denver es la ciudad más grande, pero nosotros somos más altos, a pesar de su denominación de ciudad “Mile High”.
  • La ciudad se encuentra a una altitud de 1.839 m, y sus más de 750.000 habitantes se extienden por el Front Range, desde la Academia de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, al norte, hasta Fort Carson, al sur.
  • Colorado Springs alberga el Complejo de la Montaña Cheyenne/NORAD, la Base Aérea Peterson y la Base Aérea Schriever al este, además de Fort Carson y la AFA.
  • La economía se basa en la defensa, la tecnología y el turismo (¡gracias!).
  • Colorado Springs también cuenta con una próspera comunidad artística, una gran escena de restaurantes, divertidas atracciones en la zona, innovadores fabricantes de productos al aire libre, destiladores de primera calidad, cerveceros artesanos y muchos otros contribuyentes que impulsan la comunidad.
  • La ciudad alberga varias universidades populares que ocupan puestos destacados en Estados Unidos, como el Colorado College, la Universidad de Colorado Springs y el Pikes Peak State College.
  • Somos el campo de entrenamiento de los campeones olímpicos del mañana. Uno de los tres Centros de Entrenamiento Olímpico del país está aquí. La Ciudad Olímpica de Estados Unidos está situada en el corazón del centro de Colorado Springs, a pocas manzanas del Museo Olímpico de Estados Unidos. Docenas de ONG de la organización también han hecho de esta ciudad su hogar.

¿Qué más tiene de bueno Colorado Springs?

Espacio abierto

Colorado Springs tiene miles de hectáreas de terreno dedicadas exclusivamente a disfrutar del aire libre. Puedes practicar senderismo, ciclismo, escalada, paddleboard, pesca y kayak sin ir muy lejos en coche. Hay parques grandes y pequeños por toda la ciudad. Nos encantan:

  • Parque Palmer
  • Parque Bear Creek
  • Parque Ute Valley
  • Garden of the Gods
  • Parque Estatal de la Montaña Cheyenne
  • Espacio Abierto Red Rock Canyon
  • Cataratas Arco Iris

Sendero en el Jardín de los Dioses

Las Artes

Los dedicados artistas de la ciudad han trabajado duro para construir una orgullosa comunidad creativa y una excelente escena artística. Aquí tienes algunos lugares donde encontrar y disfrutar del arte en Colorado Springs.

  • Manitou Springs – Sede de múltiples galerías, del Centro de Arte Manitou y de frecuentes actos artísticos, como el Primer Viernes.
  • Old Colorado City – Esta encantadora zona es una excelente fuente de arte local y de arte temático de Colorado. Al igual que Manitou, OCC organiza frecuentes eventos y participa en el Primer Viernes.
  • Centro de Colorado Springs – Echa un vistazo a Arte en las Calles, un recorrido por el arte al aire libre en el centro de la ciudad. Muchos restaurantes exponen obras de artistas locales y se pueden encontrar varias galerías aliadas y a lo largo de la calle. El centro participa en el Primer Viernes.
  • Garden of the Gods Trading Post – Esta gigantesca tienda ha reunido una colección de arte indígena, obras temáticas de Colorado, joyas y cerámica. Es una gran parada para comprar recuerdos artísticos.
  • Centro de Bellas Artes – Esta galería y escuela forma parte del Colorado College. Acogen representaciones teatrales, frecuentes exposiciones de arte, clases de arte durante todo el año y mucho más.

Historia

Ya has leído sobre la fundación y los pueblos indígenas ute que vivieron aquí, ¡pero hay mucho más que aprender! Exploradores, mineros y pioneros formaron parte de la historia de la ciudad. Aprende más sobre la región con estas populares atracciones y museos:

  • Museo de los Pioneros de Colorado Springs
  • Western Museum of Mining and Industry
  • Museo del Vaquero Americano (Salón de la Fama del Rodeo Profesional)
  • Museo del Pueblo Fantasma del Salvaje Oeste
  • Mina Mollie Kathleen (Cripple Creek)
  • Museo del Distrito de Cripple Creek
  • Centro del Patrimonio de Manitou Springs

Carruaje en el Ghost Town Museum
Niños pequeños en la atracción de North Pole - Santa's Workshop

Diversión en familia

Sabemos que es difícil viajar en manada, pero esta ciudad se esfuerza por acoger a las familias y asegurarse de que todos se diviertan. Echa un vistazo a estas atracciones para familias:

  • The North Pole – Santa’s Workshop (El Polo Norte – Taller de Papá Noel)
  • Cheyenne Mountain Zoo
  • Fuente del Tío Wilbur (Centro de la ciudad)
  • Fuente de agua del Parque América la Bella
  • Flying W Ranch
  • Adventures Out West
  • Cave of the Winds
  • Space Foundation Discovery Center
  • Broadmoor Seven Falls

Tres cosas que debes hacer mientras estés aquí:

  1. Asciende a Pikes Peak. Tanto si vas por la autopista Pikes Peak, como si te subes al Cog Railway o haces autostop para bajar en bici con Challenge Unlimited, no debes perderte la oportunidad de hacer cumbre en la America’s Mountain. Te encantarán los paisajes, la fauna, los donuts calientes y las fotos inolvidables.
  2. Visita el Jardín de los Dioses. Este parque gratuito es una actividad frecuente en la lista de deseos de los visitantes de Colorado Springs. Las impresionantes formaciones rocosas rojas han sido visitadas por millones de personas. Recorre el parque a pie, en coche o en bicicleta, ¡pero no te saltes esta excursión! No olvides parar en el Balanced Rock Cafe para tomar un helado o un cacao caliente (según la estación).
  3. Pasa un día en el Cheyenne Mountain Zoo. Este increíble zoo no sólo alberga cientos de animales en hábitats dinámicos. Es el único zoo de montaña de Norteamérica. Disfrutarás de vistas panorámicas de la ciudad a cada paso, sobre todo si pruebas el Sky Ride. Da de comer a las jirafas, acaricia a las cabras, conoce a los pingüinos y mucho más, todo ello en un paisaje espectacular de Colorado.

La mejor época del año para visitar Olympic City USA

La estación más popular de Colorado Springs es el verano. Los días y las noches son calurosos y los días largos. Es totalmente comprensible. Sin embargo, también puedes disfrutar de la ciudad si viajas en las épocas menos concurridas. De hecho, puede que incluso disfrutes más de tu visita con un poco más de espacio para explorar.

Septiembre/Octubre: Septiembre y octubre son dos meses estupendos para visitar Colorado. Las temperaturas son bastante cálidas en septiembre, con noches más frescas que en verano. En octubre puede hacer un poco más de frío, pero sigue siendo agradable a esta altitud. Si quieres un paisaje más verde y veraniego, viaja a principios de septiembre, después del Día del Trabajo. Si quieres ver los álamos otoñales, viaja en octubre.

Finales de abril – principios de junio: La primavera es un poco más arriesgada que el otoño en lo que se refiere a la nieve. Sin embargo, el tiempo entre tormentas de nieve puede ser francamente perfecto. Aunque a esta época del año se la llama en broma “temporada de barro”, nosotros preferimos “temporada de cascadas”. Las aguas locales corren con fuerza cuando la nieve empieza a derretirse y es un espectáculo precioso. Las temperaturas serán más frías en abril, pero hemos visto a practicantes de paddleboard y kayak enfrentarse a estanques descongelados a finales de mes, así que no todo es malo.

Cómo llegar a Colorado Springs

Aunque no podemos ayudarte con las indicaciones exactas si vas en coche (hemos oído que Waze es estupendo para eso), podemos ayudarte con la forma más fácil de llegar: en avión.

Aeropuerto de Colorado Springs

Colorado Springs es un pequeño aeropuerto situado al este de Colorado Springs. Es fácil de recorrer, con rápidas colas de seguridad y frecuentes vuelos nacionales entrantes y salientes. Salir del aeropuerto es rápido y sencillo y está razonablemente cerca de las zonas más populares de la ciudad. Se recomienda el transporte.

Cómo llegar: Toma Milton E Proby Parkway al salir del aeropuerto y sigue unos 5 km. Sigue la señalización para conectar con la I-25 por South Academy Boulevard. Los conductores también pueden tomar la autopista hasta Powers Boulevard/CO-21 y girar a la derecha. Las potencias pueden conectar a los conductores con varias rutas importantes de la ciudad.

Opciones de transporte:

  • Agencias de alquiler de coches in situ
  • Lanzaderas de hotel
  • Lanzaderas de agencias de alquiler de coches fuera del recinto
  • Viajes compartidos
  • Autobús Mountain Metro Transit Ruta 37. Tendrás que hacer más de un transbordo para llegar a tu destino final.

Aeropuerto Internacional de Denver

El Aeropuerto Internacional de Denver está a unas 85 millas de Colorado Springs, en el lado este de Denver. El aeropuerto es grande, con frecuentes vuelos nacionales e internacionales. La seguridad puede ser lenta y el aeropuerto tiene frecuentes proyectos de construcción que pueden hacer confusa la navegación.

Cómo llegar: Puedes salir del aeropuerto por el Bulevar Peña hacia la I-70W/I-225S. La I-225 conectará a los conductores con la I-25 y al sur con Colorado Springs. Como alternativa, los conductores también pueden tomarPeña Boulevard hasta la autopista de peaje E-470 sur y conectar con la I-25 cerca de las afueras de Denver. Puede ser muy caro, así que tenlo en cuenta antes de tomar la salida.

Opciones de transporte:

  • Agencias de alquiler de coches in situ
  • Lanzaderas de agencias de alquiler de coches fuera del recinto
  • Viajes compartidos
  • Transporte Groome Lanzadera DIA

Para más información sobre cómo moverte por Colorado Springs, consulta este artículo.

Recursos adicionales

Consulta estos artículos para obtener más ayuda con tu visita: